Gunnars Bokblog

Mordet på Orientexpressen

Agatha Christie 14

Det finns många som anser att Mordet på Orientexpressen är Agatha Christies bästa bok. Därom kan man tvista, men det är uppenbart en av den engelska deckardrottningens mest kända kriminalromaner.

Murder on the Orient Express gavs ut 1934, och kom kom på svenska som Mordet på Orientexpressen 1936. Handlingen i boken inspirerades av kidnappningen och mordet på Charles Lindbergs son som inträffade några år tidigare. Agatha Christie hade själv åkt med Orientexpressen i slutet av 1928. I romanen åker Hercule Poirot med tåget som kör fast i en snöstorm. En passagerare hittas mördad i sin kupé och Poirot undersöker och löser fallet.

Agata Christie hade tidigare, i The Mystery of the Blue Train, haft ett känt tåg som skådeplats för ett mord, men i Mordet på Orientexpressen utspelar sig hela handlingen i romanen ombord på tåget. Trots det väljer författaren att inte låta den spännande och exotiska miljön spela en mer aktiv roll i berättelsen. Miljöskildringen är nästan obefintlig. En levande beskrivning av omgivningen skulle göra berättelsen mer tredimensionell, och göra det lättare för läsaren att leva sig in i historien. Men det var kanske så att det viktigaste för Agatha Christie var människorna i romanen, deras historia och deras bevekelsegrunder. Och framför allt själva gåtan. Man kan tycka att det är lite synd, eftersom en fylligare miljöskildring skulle göra böckerna mer läsvärda för dem som inte i första hand är intresserade av att få veta ”vem som gjorde det”.

Den amerikanska utgåvan av Mordet på Orientexpressen fick titeln Murder on the Calais Coach. Det var för att undvika sammanblandning med Graham Greenes roman Stamboul Train, som i USA givits ut med titeln Orient Express. Stumboul Train var Graham Greenes första större framgång som författare och den är spännande att läsa för att se hur en annan författare från samma tid använder Orientexpressen som miljö i en roman.

Mordet på Orientexpressen är naturligtvis en av Agatha Christies mest läsvärda böcker. Jag ger Mordet på Orientexpressen, trots mina invändningar, betyget AB.