Gunnars Bokblog

Den här texten publicerades första gången den 23 oktober 2024 i Kalmarposten.

Natthuset

Jo Nesbø

Översättning Per Olaisen

Albert Bonniers förlag

247 sidor

Ramberättelsen i Natthuset av Jo Nesbø är en klassisk skräckhistoria med övernaturliga inslag. I en lite obestämd amerikansk miljö kommer den 14-årige Richard för att bo hos släktingar i småstaden Ballantyne. Under en utflykt i den närbelägna Spegelskogen försvinner Richards kamrat Tom på ett mystiskt sätt. Richard får skulden för försvinnandet och endast en person, klasskamraten Karen, tror på att han talar sanning när han berättar hur det gick till. Karen och Richard försöker att ta reda på vad som hänt men då hotas de av den mörka kraften som fick Tom att försvinna.

Jo Nesbø, den otroligt framgångsrike författaren bakom bokserien om Harry Hole, har roat sig med att skriva en berättelse som vid första anblicken är en välformulerad och spännande skruvad skräckhistoria berättad av Richard, en tonåring med en traumatisk historia som befinner sig mitt emellan barn- och vuxenvärlden. Natthuset handlar, som alla goda skräckhistorier, om ensamhet och vänskap, ondska och mod. Den handlar också om böcker och skrivande och läsning. Och om bibliotek i ett charmigt miniporträtt av en förtjusande bibliotekarie, Fru Zimmer.

Efterhand visar det sig att historien om Richard och natthuset har flera mörka bottnar än vad man först kunde tro, men den slutar i förvissningen, eller hoppet, att även i det svartaste mörker finns det vägar framåt och uppåt. Till självkännedom, förlåtelse och, kanske, nåd.

Gunnar Molin

recensent